Paano Suriin ang INCI Listahan ng mga Sangkap?
Ang pag-unawa sa komposisyon ng iyong mga produktong kosmetiko ay maaaring mukhang mahirap sa simula — ngunit ito ay napakahalaga.
Tulad ng pagkain na iyong kinakain, ang mga produktong inilalagay mo sa iyong balat ay maaaring ma-absorb ng iyong katawan. Kaya para makapili ka ng mas ligtas na produkto, tutulungan ka naming unawain ang INCI listahan ng mga sangkap.
Ano ang INCI listahan?
Ang INCI ay nangangahulugang "International Nomenclature of Cosmetic Ingredients".
Ito ang detalyadong talaan ng mga sangkap ng isang produkto. Nilikhâ ito ng isang American association noong 1973, at simula 1998, kinakailangan na ng batas sa Europa na ipakita ito sa bawat kosmetikong produkto. Layunin nito na ipabatid sa mga mamimili ang aktwal na nilalaman ng kanilang ginagamit na produkto sa mukha, katawan, o buhok.
Paano ito ipinapakita?
Ang INCI listahan ay nakasulat sa Latin at Ingles.
Lahat ng sangkap ay nakahanay ayon sa pababa na dami sa formula. Ang unang nakalistang sangkap ang siyang pinakamarami sa produkto. Halimbawa, kung “Aqua” ang unang sangkap, ibig sabihin ay tubig ang pangunahing bahagi ng formula.
Tanging ang mga sangkap na mas mababa sa 1% ang maaaring ilagay sa ibang ayos (karaniwan sa hulihan). Inirerekomenda naming bigyang-pansin ang unang limang sangkap — madalas ito ang bumubuo sa 80% ng produkto!
Halimbawa sa Praktika
Narito ang komposisyon ng aming Aloe Vera Soothing Gel:
Aloe Barbadensis leaf juice, Sodium levulinate, Glycerin, Sodium anisate, Aqua, Xanthan gum, Panax notoginseng root extract, Ascorbic acid, Arginine.
Ang unang sangkap, “Aloe Barbadensis leaf juice” ay nagpapakita na ang pangunahing sangkap ng produkto ay Aloe Vera — ito ay bumubuo ng higit sa 90% ng formula, at ang lahat ng iba pa ay mas mababa sa 10%.
Para sa sangkap na ito, makakahanap ka ng mas maraming impormasyon sa aming diksyunaryo ng mga sangkap o sa mga independent sources. Inirerekomenda naming gawin mo ito para sa bawat sangkap — unti-unti, masasanay ka sa mga kakaibang terminolohiya at mas madali mo na silang mauunawaan.
Paano Mas Lalimang Unawain ang INCI Listahan?
May mga app na puwedeng makatulong sa pag-decode ng INCI list. Inirerekomenda namin ang mga French apps na INCI Beauty at Yuka, pati na rin ang Chinese app na MeiLiXiuXing.
Bagama’t pribadong mga organisasyon ang mga ito, sinusunod nila ang mga umiiral na regulasyon ng kosmetiko. Nagbibigay sila ng kulay-coded na klasipikasyon ng mga sangkap:
INCI Beauty Color Guide
• Berde : Ligtas na sangkap
Walang panganib sa kalusugan ng tao, at mababa ang epekto sa kapaligiran. Karamihan sa mga natural na extract ay kabilang dito.
• Dilaw : May regulasyon o posibleng nakairita / allergen
Kadalasang ligtas, ngunit may ilang maaaring makairita o maging sanhi ng allergy. Karaniwang nire-regulate ng batas ang konsentrasyon ng mga ganitong sangkap.
• Kahel : Posibleng gawa sa petrochemical o synthetic
Maaaring makaapekto sa kapaligiran o hindi madaling ma-biodegrade. Minsan ay may pinaghihinalaang epekto sa kalusugan, kahit hindi pa lubusang napatunayan.
• Pula : Kontrobersyal o may potensyal na panganib
Mataas ang parusa sa rating. Inilalagay dito ang mga sangkap na may seryosong debate ukol sa kanilang kaligtasan.
Sa Buod…
Ang klasipikasyong ito — kahit hindi perpekto — ay nakatutulong upang makagawa ng mas may kamalayang pagpili.
✔ Ang lahat ng sangkap (pati na ang mga "pula") ay legal at aprubado ng mga regulasyon sa Europa.
✔ Kahit ang mga “berde” ay maaaring magdulot ng allergy sa ilan — iba-iba ang reaksyon ng bawat balat.
Ang Aming Paninindigan:
✔ Sa ALTITUDE YUNNAN, gumagawa kami ng formula na nananatili sa "green zone" hangga’t maaari upang makamit ang pinakamataas na naturalness rate.
❌ Tumanggi kami sa mga “pulang sangkap”, kahit legal at mura, dahil hindi ito ang pilosopiya namin.
Maging Mapagmatyag !
Ngayon, may mga tools ka na upang basahin at suriin ang listahan ng sangkap ng iyong mga cosmetics.
✔ Para sa mas malusog na balat.
✔ Para sa mas responsableng mundo.
✔ Mag-umpisa sa edukasyon at kamalayan.
Alamin mo kung ano ang inilalagay mo sa iyong balat — ito ay pamumuhunan para sa iyong kalusugan.
ANG BRAND
Ang ALTITUDE YUNNAN
ay isang tatak mula sa Pransya na rehistrado
sa INPI
© Altitude Yunnan • Legal na Paalala • Maging Reseller
